(Walter Sarstedt, Prof. Dr. F. Collins, Prof. Dr. J. Riordan, Prof. Dr. L.-C. Tsui, Prof. Dr. Dr. Bidlingmaier)
Por ocasião de sua reunião anual, a Sociedade Alemã de Química Clínica atribuiu, pela quarta vez, no dia 01/10/1993, o prêmio de pesquisa da Sarstedt na igreja Dreikönigskirche, em Dresden.
Os 50.000 DM do prêmio foram entregues pelo Prof. Dr. Dr. Bidlingmaier, presidente da Sociedade Alemã de Química Clínica, ao Prof. Dr. F. Collins, do National Institute of Health, EUA, ao Prof. Dr. L.-C. Tsui, do The Hospital for Sick Children, Canadá, e ao Prof. Dr. J. Riordan, do The Hospital for Sick Children, Canadá, por trabalhos inovadores para o esclarecimento do gene da mucoviscidose na genética molecular humana.
A mucoviscidose, também conhecida por fibrose cística, é uma doença hereditária que ocorre principalmente em crianças e jovens adultos. Ela provoca uma perturbação geral da eliminação das secreções endócrinas com as chamadas alterações cístico-fibróticas progressivas, principalmente no pâncreas e nos brônquios. Há uma eliminação maior de íons de sódio e de cloreto na transpiração, o que provoca distúrbios do metabolismo do sal no organismo. Uma vez que esta doença ainda não tinha tratamento, as pessoas afetadas morriam precocemente.
O mérito dos homenageados é terem esclarecido o genoma responsável por esta doença, usando métodos modernos da biologia molecular. O gene anormal da fibrose cística, formado com esta doença hereditária, produz uma proteína anormal que provoca a doença. Graças à descoberta dos homenageados, agora é possível desenvolver um novo método de tratamento para combater a mucoviscidose.