Jusqu’en 2012, la « recommandation relative à l’identification des aiguilles dans les soins intensifs et les soins d’urgence » constituait uniquement un complément de la norme ISO 26825. Depuis le remaniement qui a eu lieu en 2012, les recommandations actuelles de la DIVI divergent désormais dans certains cas des prescriptions de la norme ISO 26825. Ces divergences concernent entre autres la modification du code couleur pour les relaxants musculaires, l’utilisation d’une police d’écriture blanche pour certains principes actifs, l’application du principe « Tall Man lettering » et les nouveaux groupes de produits : « cholinergiques » et « coagulants ».